← FanTranslatorに戻る

利用規約

最終更新日: 2026年8月

独立した製品に関する通知: FanTranslatorは、Fanvue App Storeに掲載されている独立したアプリケーションです。Fanvueが所有、運営、または承認しているものではありません。詳細は免責事項をご覧ください。

1. サービスの説明

FanTranslator(以下「当社」または「本サービス」)は、クリエイターとファンの間のチャットメッセージを、トーンとスタイルを保ちながら翻訳するFanvue App Storeのアプリケーションです。すべての翻訳は人工知能(AI)言語モデルによって、配信前の人による確認なしに自動的に生成されます。 本サービスを通じて送受信するメッセージが人間の翻訳者によって翻訳されることはありません。精度に関する詳細は下記のセクション3および免責事項をご覧ください。

2. 支払い、プラン、クレジット

FanTranslatorは支払いを処理したりコンテンツを販売したりしません。すべての支払い(プランのサブスクリプション、クレジットのチャージ、チップ、有料コンテンツ)はFanvueがApp Storeを通じて独占的に処理します。ご契約のプランにより毎月の翻訳クレジット枠が付与され、有効な有料プランの未使用クレジットは残高に繰り越され、購入したチャージ分のクレジットは失効しません。翻訳は実際に必要な場合にのみ課金され、すでに選択した言語で書かれたテキストは無料でそのまま送られます。詳細は請求ガイドをご覧ください。

プランはすべてFanvue側で管理されます。アップグレード、ダウングレード、解約はすべてFanvue側で行われ、このダッシュボードでは行えません。解約した場合でも、すでに支払った期間の終了までは引き続き全機能をご利用いただけます。支払いが返金または正式に異議申し立てされた場合、すでに完了した翻訳を取り消すことはできませんが、その購入分の未使用クレジットは残高から差し引かれ、有料アクセスは期間終了を待たずに即座に終了します。

3. AI翻訳と精度

FanTranslatorを利用することで、あなたの会話内容(書いた内容と受け取った内容の両方)が翻訳のためにサードパーティのAI言語モデルによって処理されることに同意したものとみなされます。翻訳は配信前の人による確認なしに自動的に生成され、まれに不正確であったり、文脈やニュアンスが失われたりすることがあります。特に機密性の高い、または重要な会話については、翻訳されたメッセージを信頼する前にご自身で確認する責任があります。AI生成翻訳の限界については免責事項をご覧ください。

4. 禁止事項

FanTranslatorを違法な目的、他のユーザーへの嫌がらせ、またはFanvueの利用規約に違反する目的で使用しないことに同意するものとします。

5. データとプライバシー

当社はプライバシーポリシーに記載の通りデータを収集・処理します。設定画面からいつでもアカウントとデータを削除できます。削除は取り消し不可能で、30日以内にデータが完全に消去されます。

6. 責任の制限

FanTranslatorは「現状有姿」で提供されます。サービスの中断、翻訳の誤り、当社の合理的な管理の及ばない要因については責任を負いません。

7. お問い合わせ

ご質問がある場合はsupport@stellorns.xyzまでご連絡ください。