서비스 이용약관

1. 서비스 설명

FanTranslator(이하 '당사', '우리' 또는 '서비스')는 크리에이터와 팬 간의 채팅 메시지를 어조와 스타일을 유지하며 번역하는 Fanvue 앱스토어 애플리케이션입니다. 모든 번역은 인공지능(AI) 언어 모델에 의해 전달 전 사람의 검토 없이 자동으로 생성됩니다. 서비스를 통해 보내거나 받는 어떤 메시지도 사람 번역가에 의해 번역되지 않습니다. 정확도와 관련된 내용은 아래 3항과 면책조항을 참고하세요.

2. 결제, 플랜 및 크레딧

FanTranslator는 결제를 처리하거나 콘텐츠를 판매하지 않습니다. 모든 결제(플랜 구독, 크레딧 충전, 팁, 유료 콘텐츠)는 앱스토어를 통해 Fanvue가 전적으로 처리합니다. 플랜에는 매월 번역 크레딧 풀이 제공되며, 활성 유료 플랜의 미사용 크레딧은 잔액으로 이월되고, 구매한 충전 크레딧은 만료되지 않습니다. 번역은 실제로 필요한 경우에만 차감되며, 이미 선택한 언어로 작성된 텍스트는 무료로 전달됩니다. 자세한 내용은 결제 가이드를 참고하세요.

플랜은 전적으로 Fanvue를 통해 관리됩니다. 업그레이드, 다운그레이드, 해지는 모두 그곳에서 이루어지며 이 대시보드에서는 이루어지지 않습니다. 해지하더라도 이미 지불한 기간이 끝날 때까지는 전체 접근 권한이 유지됩니다. 결제가 환불되거나 정식으로 이의 제기되어 처리된 경우, 이미 완료된 번역을 되돌릴 수는 없지만 해당 구매의 미사용 크레딧은 잔액에서 제외되며 유료 접근은 기간 종료를 기다리지 않고 즉시 종료됩니다.

3. AI 번역과 정확도

FanTranslator를 사용함으로써 귀하는 귀하가 작성하거나 받는 대화 내용이 번역을 위해 제3자 AI 언어 모델에 의해 처리된다는 데 동의합니다. 번역은 전달 전 사람의 검토 없이 자동으로 생성되며, 때때로 부정확하거나 문맥이나 뉘앙스를 놓칠 수 있습니다. 특히 민감하거나 중요한 대화의 경우, 번역된 메시지를 신뢰하기 전에 직접 검토할 책임은 귀하에게 있습니다. AI가 생성한 번역의 한계에 대해서는 면책조항을 참고하세요.

4. 허용되는 사용

귀하는 FanTranslator를 불법적인 목적, 다른 사용자를 괴롭히는 용도, 또는 Fanvue 이용약관을 위반하는 용도로 사용하지 않는 데 동의합니다.

5. 데이터 및 개인정보

당사는 개인정보처리방침에 설명된 대로 데이터를 수집하고 처리합니다. 설정에서 언제든지 계정과 데이터를 삭제할 수 있습니다. 삭제는 되돌릴 수 없으며 30일 이내에 데이터가 영구적으로 삭제됩니다.

6. 책임의 제한

FanTranslator는 '있는 그대로' 제공됩니다. 당사는 서비스 중단, 번역 오류, 또는 당사의 합리적인 통제를 벗어난 요인에 대해 책임을 지지 않습니다.

7. 문의

문의사항은 support@stellorns.xyz로 연락해 주세요.