Avertissement

1. Application tierce indépendante

« Fanvue » est une marque appartenant à son propriétaire respectif, mentionnée ici uniquement pour décrire la compatibilité. FanTranslator est une application indépendante référencée sur la Fanvue App Store. Elle n'est ni détenue, ni exploitée, ni approuvée par Fanvue.

2. Traductions générées par IA

Les traductions sont générées automatiquement par un modèle de langage IA tiers, sans révision humaine avant l'envoi. Elles peuvent être inexactes, manquer de contexte, mal traduire l'argot, les prix, le consentement ou l'intention, ou occasionnellement omettre ou altérer le sens. Ne vous fiez pas à une traduction pour quoi que ce soit où une erreur pourrait causer un préjudice financier, juridique ou personnel. En cas de doute, vérifiez avec le texte original.

3. Aucune responsabilité pour le contenu des messages

FanTranslator ne crée, ne révise, ne modère et n'approuve le contenu d'aucun message qu'il traduit. Les créateurs restent seuls responsables du respect des propres règles de contenu et de conduite de Fanvue, et du contenu de ce qu'ils envoient et reçoivent.

Si un fan vous envoie quelque chose d'abusif, de harcelant ou contraire aux règles de Fanvue, signalez ou bloquez cet utilisateur directement depuis l'application ou le site de Fanvue. FanTranslator relaie le contenu des messages mais n'a aucune autorité de modération sur les comptes Fanvue. Vous pouvez aussi nous contacter à support@stellorns.xyz si le problème vient de la traduction elle-même (par exemple si elle a mal traduit quelque chose au point de déformer ce que l'une des parties a dit).

4. Ne constitue pas un conseil financier, juridique ou professionnel

Rien dans l'application, y compris les statistiques d'utilisation, les recommandations de forfait ou le contenu traduit, ne constitue un conseil financier, juridique, fiscal ou professionnel.

5. Disponibilité du service

Le service dépend de l'API de Fanvue et d'un modèle de langage tiers, tous deux hors de notre contrôle. Nous ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue, et ne sommes pas responsables des messages perdus, des traductions retardées, ou des interruptions causées par ces dépendances.

6. Contact

Les questions concernant cet avertissement peuvent être envoyées à support@stellorns.xyz, ou via le formulaire de ticket de support dans l'application.